室内桃源

耶鲁大学里疯狂的演讲

看到两篇短文，都很有意思。

No.1 这是在耶鲁大学演讲的一次演讲：

耶鲁的毕业生们，我很抱歉──如果你们不喜欢这样的开场。我想请你们为我做一件事。请你──好好看看周围，看看站在你左边的同学，看看站在你右边的同学。

请你设想这样的情况：从现在起5年之后，10年之后，或30年之后，今天站在你左边的人会是一个失败者；右边这个人，同样也是个失败者。而你，站在中间的家伙，你以为会怎样？一样是失败者。失败的经历，失败的优等生。

说实话，今天我站在这里，并没有看到1000个毕业生的灿烂未来。我没有看到1000个行业的1000个名卓越领导者，我只看到了1000个失败者。

你们感到沮丧，这是可以理解的。为什么？我，艾利森──一个退学生，竟然在美国最具声望的学府里这样厚颜无耻地散布异端？我来告诉你原因。因为，我，艾利森，这个星球第二富有的人，是个退学生，而你不是。因为比尔`盖茨，这个行星上最富有的人──就目前而言──是个退学生，而你不是。以为艾伦，这个行星上第三富有的人，也退了学，而你没有。

再来一点证据吧，因为戴尔，这个行星上第九富有的人──他的排位还在不断上升，也是个退学生，而你，不是。

你们非常沮丧，这是可以理解的。你们将来需要这些有用的工作习惯，你将来需要这种“治疗”。你需要它们，因为你没有辍学，所以你 永远不会成为世界上最富有的人。

哦，当然，你可以，也许，以你的方式进步到第十位，第十一位，就像Steve。DAN 但，我没有告诉你他在为谁工作，是吧？根据记载，他是在研究生时辍的学，开化的稍微晚了些。现在，我猜想你们中间很多人，也许是绝大多数人，正在琢磨： “我能做什么？我究竟有没有前途？”当然没有，太晚了，你们已经吸收了太多的东西，以为自己懂得太多。你们再夜不是19岁了。你们有了“内置”的帽子，哦，我指的可不是你们脑袋上的学位帽。

嗯……你们已经非常沮丧啦。这是可以理解的……所以，现在可能是讨论实质的时候啦── 决不是为了你们，2000年毕业生。你们已经被报销，不予考虑了。我想，你们就偷偷摸摸去干那年薪20万的可怜工作吧，在那里，工资单由你两年前辍学的同班同学签字开出来的。事实上，我是寄希望于眼下还没有毕业的同学。我要对他们说：离开这里！收拾好你的东西，带着你的点子，别再回来。退学吧，开始行动！

我要告诉你，一顶帽子一套学位服必然让你沦落……就象这些保安马上要把我从这个讲台上撵走一样必然……(此时，艾利森被带离了讲台)

演讲者：艾利森：Lawrence J.Ellison,是全球第二大软件公司(甲骨文)的CEO.2000年全球富豪榜第二。

No.2 《感冒的自我疗法》摘录于《青年文摘》

感冒了?

如果没有持续高烧不退，或是出现呼吸困难等异常状况，一个美国家庭医生通常不会给你开上一大堆感冒 药，或是先送进医院打三瓶点滴。信不信由你：迄今为止，没有一种药物能够“治疗感冒”。它们只能缓解症状－－而这，不用药也能做到。下面是美国国立卫生研 究院网站上给出的“自然”应对感冒建议：

* 有些症状，不治比治好。

没有人喜欢发烧，但体温计上升高的数字却表明，你的身体正在试图用高于正常时的温度杀死入侵的病毒和病菌。此外，较高的体温也让免疫系统可以更高效地动作。因此，如果只是发一两天的烧，不要紧，事实上你可能很快就好了。

咳嗽和鼻塞也一样。咳嗽会让呼吸道中的病菌随着痰排出体外，从而不会感染肺部，而鼻塞让你鼻腔和咽喉的血管变窄，也减少了病菌随之进入体内的可能。

* 经常擤鼻涕，不要将它们吸回去。但也不要太用力，以免伤害鼓膜。

* 温盐水洗鼻既可以缓解鼻塞，也可、能洗掉鼻腔中的病菌。

* 保暖，休息。

* 盐水漱口，一天四次。

* 饮用热的液体，鸡汤、蜂蜜、柠檬水和红茶等都是不错的选择。

* 洗个桑拿。

* 鼻子下面擦点软膏，以免频繁擤鼻涕导致的皮肤过敏。

* 冷敷或热敷鼻窦。

* 多垫个枕头－－这能显著缓解鼻塞导致的呼吸不畅。

* 如无必要，不要坐飞机－－不仅是怕传染别人。起飞和降落时气压改变会给你本来已经不堪重负的上呼吸道增加额外的压力。

* 多吃有益于抗感染的食物，如香蕉、青椒、胡萝卜、洋葱、大米、茶等。